Французско-русский фразеологический словарь - hypothèque
Связанные словари
Перевод с французского языка hypothèque на русский
hypothèque
f
lever l'hypothèque
prendre une hypothèque sur l'avenir
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) ипотека, залог (недвижимого имущества)donner en hypothèque — заложитьfranc d'hypothèque — незаложенныйgrevé d'une hypothèque — обременённый ипотекой; заложенныйpurger une hypothèque — погасить ипотеку; выплатить сумму залогаprendre une hypothèque sur qch — брать что-либо в залог••prendre une hypothèque sur l'avenir — распоряжаться чем-либо до его приобретения2) трудность, препятствие, помехаlever l'hypothèque — устранить трудность ...Новый французско-русский словарь
2.
заём под залог недвижимости, заклад недвижимости, закладная по ипотеке, закладная, залог в виде недвижимости, залог недвижимого имущества, ипотечный залог, ипотека ...Французско-русский экономический словарь
3.
fипотека (залог недвижимой вещи без передачи владения ею кредитору)amortir une hypothèque — погашать задолженность, обеспеченную ипотекой;asseoir {avoir, consentir, constituer} une hypothèque — устанавливать ипотеку;emprunter sur hypothèque — получать заём под ипотеку;grevé d'une hypothèque — обременённый ипотекой;inscrire une hypothèque — зарегистрировать ипотеку;radier une hypothèque — аннулировать запись об ипотеке ( см. тж hypothèques)hypothèque légale sur les biens des comptables — законная ипотека на имущество счётных работниковhypothèque aériennehypothèque sur aéronefhypothèque sur bateauhypothèque conventionnellehypothèque fluvialehypothèque d'un fondshypothèque de garantiehypothèque généralehypothèque inscritehypothèque judiciairehypothèque légalehypothèque légale de la femme mariéehypothèque légale du Trésorhypothèque maritimehypothèque mobilièrehypothèque sur navirehypothèque occultehypothèque de premier ranghypothèque de second ranghypothèque spécialehypothèque de sûretéhypothèque des terrains ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1832 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1457 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |